More more memories (2008)

Chapter IV – The Last Kiss

James Viglioni

‘‘This undying love
What once was
I wish to no longer see [...]

You are the air in which I breathe
You are the blood I drink and bleed
These words beyond forever true
My new religion is you [...]

It’s you that I serve
Take me
This undying love’’
Black Label Society


Since the  beginning of  times

Each second is thrusted in the Wall of Sleep


In the Foggy Night, under the Moon’s shine

Cold Winds scream the fear and the pain

Bloody Rains erode the understroyable Heart’s Chains


Cold Winds scream, Dark Fog stifles, Old Trees see – powerless – the human’s fall


Under the moonlight, the Werewolves try to scape

But the fate, unchangeable, lead’em to Hell and Dark

Under the moonlight, the Vampires are still alive

In this Dark and Eternal Night


Human Race will collapse

Alone, They’ll fall into Reaper’s hands


Bloody Rain is falling, eruding the Heart’s Chains

So…

Without the Chains,

Without own blood…

The Last Kiss


*tradução nos comentários

More Memories (2008)

Chapter III – Princess of the Tower

James Viglioni

‘‘I never dreamed I could feel so empty
But now I’m down
I never dreamed that I would beg you
Woman I need you now’’ Black Label Society


It Was a Dark Night

Death Soldiers just Sighted

The Vampires Wanted Blood

In the Darkness the Moon Shined*


I was alone

Just my Heart and my Wine

Happiness is gone

It was love at first sight


Princess of the Tower

The Wine is in Cup

You’re my doom


Mistress of the Night

You were so high


Oh Princess, tell a lie

To my Bloody Heart

Break of Crying


You were so high

I was so blind


Bewitched by the love

Crying, Dying, Bleeding


The Wine is over.

What can I do?

I cannot see God


Mistress of the Night!

Tell me a lie


The Wine is over,

My Blood is over.

What can I do?


I sit and wait.


*Shone

**Tradução nos comentários

Reminiscências (28-07-2008)

Memórias póstumas de um alienado:  I – o amor

‘‘I’m just killing time, and time is killing me’’ Black Label Society


Acho que a realidade não é bela. É muito a nosso contra-gosto.
Fazer o quê? Viver em pensamentos ou de pensamentos? Sonhos? Ilusões.
Nem a lágrima mais seca cessa o fio da, dita, Luz.
Ilusões. Provêm da Luz ou das trevas?
E aonde nos leva a Luz?
A uma estaca no tempo ou a um objetivo?
Mas e a altura? Nem me preocupo tanto com a queda, é alto de mais para se subir.
Viver da realidade é uma opção impossível. Todos sonhamos ou vivemos em sonhos; morremos por eles ou deles. Não sei onde estou.
Morrer de amor ou viver sem amar; a lógica inexata da realidade de sonhos;                                  sem explicações ou fórmulas matemáticas. Simplesmente fatos; delírios.
A Luz é a necessidade da escuridão.
Apenas vê-se o fio de Luz quando está-se dentro das trevas; nasce nas alturas e desce até o sub-mundo a nos perseguir; fazer da escuridão o inferno e de nós servos da noite e do frio.
Os sonhos são a Luz e a realidade;
realidade sem fim; impossibilidades, platonismo, alienação, loucura, objetivo inalcançável; amor.